miércoles, 13 de marzo de 2013

△RANDOM △

Hola a todos! Qué tal va? Esta semana se ha basado en estrés y decepciones. Soy de las típicas personas que estudian durante días y horas, a full, para tener un resultado ridículo, así que no diré que el día me ha ido bien. Esta tarde, en el metro, he pasado mi tarjeta y la estúpida máquina no me la ha aceptado, y eso que aún quedaban 6 viajes! Y como no llevaba dinero encima ley de murphy un amable chico perroflauta me ha ayudado a saltar el muro, porqué yo sola no podía. Menudo panorama... Me han dado ganas de darle un abrazo!! Le he dicho gracias por lo menos veinte veces, y creo que no me ha entendido!
---
Hi everyone! How's it goin'? This week was based about stress and deceptions. I'm the kind of people that even study during days and hours, has a poor results, so I won't say I had a great day. This afternoon, at the subway, I've passed my ticket and the stupid machine didn't accept that, and I still had 6 trips! And I didn't take money with me murphy's law and a  kind boy helped me to jump the wall, because I was trying and I couldn't do alone. I said him thank you at least twenty times, but I think he didn't understood what I said!










♥ 1. Waiting for our train for a long time with my friend Sara after going to the theatre 2. me at the theatre. Skittles time!! 3. A photo from January, at the Barcelona's Zoo. A lovely Walibi 4/5/6. Saint Valentine's Day at Holland! 7. A Random photo of me 

miércoles, 6 de marzo de 2013

BERLIN

Hola! Se que llevo mucho tiempo sin subir nada, pero estoy de exámenes finales y me están matando! 

Como ya sabéis he estado en Berlin con mi novio, y debo decir que ha sido inolvidable.
Llegamos por el medio día, después de comer a la ciudad, y nadie nos apuntamos la dirección del hotel.  (R.E.T.R.A.S) Qué paso? que nos perdimos en la gran ciudad! Buscamos un MCDonalds para tener wifi, pero teníamos que pagar por ella así que mi novio decidió llamar a su hermano, y después de que nos diera una dirección equivocada, llegamos en tren hacia Zoologischer Garten, donde hicimos, a más de uno, sacar su Iphone y buscar por la dirección del hotel. Era de noche y no podía sentir mis manos. Suerte que Tom me dió sus guantes, porque si no habría cogido una hipotermia! Pero fue MUY bonito, porque una chica se paró a decirme por la calle: ''Qué bonita melena!'' y eso me alegró el momento de congelación haha
---

Hi! I know I don't update so long ago, but my final exams are killin' me! 
As you know I've been in Berlin with my boyfriend, and I have to say it was amazing. We arrived to the city after lunch, and nobody wrote the direction of our hotel, so we didn't know where to go (R.E.T.A.R.D.E.D). We entered to a MCDonalds to have wifi, but we needed to pay for it (next time they will make us pay for breathin') so my bfriend decided to call his brother. When finally he gave the RIGHT direction we stopped by train to Zoologische Garten, and more than one person had to take off the Iphone to look for our direction. It was the night and my hands were freezing, was a luck that Tom gave me his globes! But it was VERY wonderful, 'cause one girl stopped in the street and said to me: ''You've got a very beautiful hair!'' and it made sweeter my feezy moment, haha



Nuestro segundo día se basó en ir de compras por Kufürstendamm, ir a comer a Vapiano (Ñam), Starbucks, Madame Tusaud's museum y la puerta de Brandenburgo! Por la noche fuimos de compras (Sí, otra vez) a Zoologische Garten, ya de paso compramos comida para el hotel, porque somos unos gulas tragones y porqué lo valemos. Tom compró el licor/bebida/cosa rara más mala que he provado en mi vida, Jägermeister. Luego probé otro licor dulce que me gustó bastante, de todas maneras me quedo con los cócteles haha. Fuimos a cenar Japonés. Sushi y Sake. Fue muy divertido porque mi novio pidió Sake para los dos, y solamente quería probar el de él, así que me obligó a bebérmelo. Adivinad, al final se lo acabó bebiendo todo él porqué le hice cambiazo de vasos, al final se notó un poco bebido y todo haha siempre sabrá perdonarme hahahaha lo divertido fue: estábamos en Alemania, y lo único que comimos fue comida italiana y japonesa! 
---
Our second day was about shopping in Kufürstendamm, have lunch at Vapiano (Yummi), some Starbucks , Madame Tusaud's museum and Brandenburger Tor. At the night we went shopping (Yes, again) to Zoologische Garten, so we seized to do some groseries for when we'd be at the hotel, 'cause we like food and because we're worth it! hahaha Tom bought a liquor/drink/strange thing, and it was the most terrible drink I've ever tried, Jägermeister. Then I tasted another liquor I liked. Definetlly, I prefer the cocktails! We went to have dinner to a japanese. Sushi and Sake. It was funny because my boyfriend asked Sake for two persons and I only wanted to try of his, so he wanted me to drink mine. Guess, at the end he drank his and mine, so all, because I changed the cups. At the end he told me he felt a bit drunk hahaha Always he'll forgive me hahaha the funny was: we were in Germany, and we only ate italian and japanese food! 





Sí, muchos alemanes no saben hacer fotos en condiciones. Todas las que pedimos al chico que nos hizo la foto salieron movidas y descentradas, una de ellas con el dedo en la foto hahaha Mira que es difícil que tu dedo salga en una foto de cámara reflex, pero le admiro, él lo hizo hahahahaha Antes de que nos hiciera la foto le dije que como saliera corriendo con la cámara le arrancaría la cabeza, así que no lo hizo :) Estoy orgullosa.
---
Yep, some germans can't make good photos. All the photos we asked to the guy that made this photo were moved, one of them with the finger in the photo hahaha it's difficult that your finger appears in a reflex camera photo, but I admire him, he did hahahahahaha Before he took my camera to make the photos I said him that if he runned with my camera, I would take off his head, his friends laughed too, so he didn't scape with my camera :) I'm so proud.



 El segundo día fuimos a Checkpoint Charlie, vimos parte del muro de Berlín, entramos en más tiendas, fuimos a Starbucks (HIPSTERS EVERYWHERE) y por fin, comimos currywurst, típica alemana! OH DIOS, PERO QUÉ BUENA ESTABAAAAAA! Por la tarde fuimos de compras (Lo sé, somos muy pesados) y visitamos Postdamer Platz, donde se situaba el muro de Berlin originariamente. Fuimos también al Monumento del Holocausto, un monumento en memoria de los judíos de Europa asesinados. Me llamó mucho la atención, aparte de que el suelo hace ondas, había un remoto silencio entre los muros, me impactó mucho. Aquella tarde fuimos a Charlottenburg y nos pedimos, otra vez, ya que a Tom le gusta mucho recorrer nuevos horizontes hahaha sabrá perdonarme, de nuevo. Por la noche cenamos Schnitzel.
---
The second day we went to Checkpoint Charlie, we saw part of the Berlin wall, we entered to more stores and we went to Starbucks (HIPSTERS EVERYWHERE) and finally, we ate currywurst, tipic from Germany! OH MY GOD, WAS DELICIOOOOUS! At the afternoon we went to shopping (I know, we are such a pain in the ass) and we visited Postdamer Platz to see where originally was the Berlin Wall. We also went to Holocaust-Mahnmal, one monument in memory of the murdered jews from europe. It was incredible the absolut silcence of there. We went to Charlottenburg and we have lost again, 'cause Tom loves to walk new horizons hahaha He'll forgive me, again. At the night we ate Schnitzel.