In my opinion, like the rest of Holland I've seen, Amsterdam has a kind of special thing. When they ask me, what's your favourite thing about Holland? I don't know what to answer. It's everything, the people, the houses, the landscapes,the tulips, the windmills, the lenguage, the traditions, the organisation, the education of the people so polite, the simple thing of stay at home drinking a hot chocolat with marshmallows, poffertjes, stroopwaffel, hagelslag, speculoos, pepernoten or maybe what I like is the difference between Spain. But what I love most about Holland, is Tom. In summary, it's great! My friend Dustin (borned in Holland but living in Spain) says me he's amazed how i'm learning about this country!
----
En mi opinión, como el resto de Holanda que vi, Amsterdam tiene algo especial. Cuando me preguntan cuál es mi cosa favorita de Holanda no se qué responder. Es todo, la gente, las casas, los paisajes, los tulipanes, los molinos, el lenguaje, las tradiciones, la organización; la educación de la gente, tan educada, el simple hecho de estar en casa bebiendo un chocolate caliente con marshmallows (nuves de azúcar), poffertjes (una especie de mini crêpes pero mucho más cremosas por dentro, stroopwaffel (una típica galleta tradicional rellena de caramelo), hagelslag (pan, normalmente de molde, con virutas de chocolate, anís o galleta de todos los tipos, pepernoten (unas galletas navideñas típicas en sinterklaas) o quizás lo que me guste más sea la diferencia con España. Pero lo que realmente amo de allí, es Tom. En conclusión, es genial! Mi amigo Dustin (nacido en Holanda pero viviendo en España) me dice que está sorprendido en cómo estoy aprendiendo del país!
